"detaching" in Russian
Definition
Что-то отделять или отсоединять от другого; также может означать эмоционально отстраниться от ситуации.
Usage Notes (Russian)
Используется в физических и эмоциональных значениях: 'detaching from reality', 'detaching the cable'. Более формальный, чем 'снимать' или 'убирать'. Обычно не описывает отделение живых существ друг от друга.
Examples
He is detaching the sticker from the window.
Он **отсоединяет** наклейку от окна.
Carefully detaching the wires prevents damage.
Осторожное **отсоединение** проводов предотвращает повреждения.
I am detaching the page from the notebook.
Я **отделяю** страницу из тетради.
Sometimes, detaching from your phone helps you relax.
Иногда **отстранение** от телефона помогает вам расслабиться.
She’s slowly detaching herself from negative thoughts.
Она постепенно **отдаляется** от негативных мыслей.
The sticker keeps detaching no matter how hard I press it down.
Наклейка всё равно постоянно **отклеивается**, как бы я ни нажимал.