"desperado" in Indonesian
Definition
Penjahat yang sangat berani dan sering menggunakan kekerasan, terutama yang berasal dari masa lalu dan tidak takut melanggar hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk penjahat era Wild West atau masa lalu; jarang dipakai untuk kriminal modern dan sering terasa dramatis di film atau buku.
Examples
The movie is about a desperado in the Wild West.
Film ini bercerita tentang seorang **penjahat nekat** di Wild West.
Many songs tell stories of a brave desperado.
Banyak lagu menceritakan kisah **penjahat nekat** yang berani.
The sheriff tried to catch the desperado.
Sheriff berusaha menangkap **penjahat nekat** itu.
He lived like a real desperado, always running from the law.
Dia hidup seperti **penjahat nekat** sejati, selalu melarikan diri dari hukum.
Don't mess with him—he acts like a desperado from an old western.
Jangan macam-macam dengannya—dia bertingkah seperti **penjahat nekat** di western lama.
Back then, being called a desperado meant you were both feared and admired.
Pada masa itu, disebut **penjahat nekat** berarti kamu ditakuti sekaligus dikagumi.