"despair of" in Turkish
Definition
Bir şeyin olacağına veya birinin başarılı olacağına dair umudunu kaybetmek. İyileşme şansının kalmadığını hissetmek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Oldukça resmi ve edebi bir ifadedir; genellikle yazılı dilde görülür. Genellikle nesneyi takiben kullanılır: 'despair of success'. Sadece üzgün olmak değil, tamamen umudu yitirmeyi anlatır.
Examples
After many failures, he began to despair of finding a job.
Birçok başarısızlıktan sonra, iş bulmaktan **ümidini kesti**.
Teachers should never despair of their students’ abilities.
Öğretmenler asla öğrencilerinin yeteneklerinden **ümidini kesmemelidir**.
Don’t despair of your dreams; keep trying.
Hayallerinden **ümidini kesme**; denemeye devam et.
Many people despair of the world ever changing for the better.
Birçok insan, dünyanın bir gün değişeceğinden **ümidini kesti**.
She refused to despair of her son, believing he would turn his life around.
Oğlundan **ümidini kesmeyi** reddetti, onun hayatını değiştireceğine inandı.
It’s easy to despair of success when nothing seems to go your way.
Hiçbir şey yolunda gitmediğinde, başarıdan **ümidini kesmek** kolaydır.