"designations" in Russian
Definition
Это официальные наименования, должности или звания, которые присваиваются людям, позициям или объектам, обычно в профессиональной или формальной среде.
Usage Notes (Russian)
Это слово формальное и чаще всего используется в корпорациях, академических и официальных учреждениях, например: 'job designations', 'official designations'. Не используется для прозвищ или бытовых названий.
Examples
The company announced new designations for its managers.
Компания объявила новые **назначения** для своих менеджеров.
There are different designations for teachers at this school.
В этой школе есть разные **должности** для учителей.
All designations must be approved by the director.
Все **назначения** должны быть утверждены директором.
With so many job designations in the company, it's hard to remember who does what.
В компании столько **должностей**, что сложно запомнить, кто чем занимается.
Some designations come with special benefits or responsibilities.
Некоторые **назначения** дают особые льготы или обязанности.
HR will update everyone's designations after the annual review.
После ежегодного обзора HR обновит все **назначения**.