"design for" in Arabic

مصمم لـ

Definition

تخطيط أو إنشاء شيء بهدف محدد أو لمجموعة أو غاية معينة.

غالبًا ما يتبعها المستخدم أو الهدف، مثل 'مصمم للأطفال'. تستخدم رسمياً وغير رسمياً. لا تخلط بينها وبين 'تصميم' فقط لأنها أعم.

This chair is designed for comfort.

هذا الكرسي **مصمم للراحة**.

The app was designed for students.

هذا التطبيق **مصمم للطلاب**.

These shoes are designed for running.

هذه الأحذية **مصممة للجري**.

Not every tool is designed for heavy use.

ليست كل الأدوات **مصممة للاستخدام الكثيف**.

I bought a backpack designed for hiking, so it's really sturdy.

اشتريت حقيبة ظهر **مصممة للمشي لمسافات طويلة**، فهي متينة جداً.

Is this website designed for mobile devices?

هل هذا الموقع **مصمم للأجهزة المحمولة**؟