"desertions" in Chinese (Traditional)

• 逃兵
• 擅離職守

Definition

指離開某個地方、團體或職責的行為，尤其是離開軍隊等崗位（如擅自離隊）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於軍事或組織場合，指多起擅離職守，語氣正式並常帶負面或背叛意味。不要跟“甜點”（desserts）混淆。

Examples

The army suffered many desertions during the war.

戰爭期間，軍隊發生了許多**逃兵**事件。

There were several desertions from the company last month.

上個月公司出現了幾起**擅離職守**。

Frequent desertions weakened the team's morale.

頻繁的**離隊**削弱了團隊士氣。

Management is worried about rising desertions among senior staff.

管理層擔心高級員工中**離職**人數上升。

Rumors of layoffs led to a few sudden desertions.

裁員傳言導致出現了一些突然的**離職**。

After so many desertions, it's hard to keep the group together.

經歷這麼多次**離隊**後，很難讓團隊團結在一起。