"desecration" in Russian
Definition
Действие по оскорблению или надругательству над священным местом или предметом. Обычно связано с повреждением или унижением того, что считается святым.
Usage Notes (Russian)
Это официальный термин, чаще всего используется в правовых, религиозных или исторических текстах. Подходит только для описания оскорбления чего-то святого. Для бытового неуважения используйте другие слова.
Examples
The desecration of the ancient temple shocked the community.
**Осквернение** древнего храма потрясло сообщество.
He was arrested for the desecration of a war memorial.
Он был арестован за **осквернение** военного мемориала.
Many consider graffiti on gravestones an act of desecration.
Многие считают граффити на надгробиях актом **осквернения**.
There was public outrage over the desecration of the cemetery last night.
В обществе вспыхнуло возмущение по поводу **осквернения** кладбища прошлой ночью.
People protested, calling the destruction of the statue a clear desecration.
Люди протестовали, называя разрушение статуи явным **осквернением**.
Local leaders condemned the desecration of holy books found in the river.
Местные лидеры осудили **осквернение** священных книг, найденных в реке.