"desecrated" in Chinese (Traditional)

• 褻瀆的
• 被玷污的

Definition

以不敬或侮辱的方式對待神聖的地方或物品。常用於宗教場所、墳墓或象徵物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式和嚴肅語境，指對宗教或極受尊重場所／物品的不敬行為。常與“廟宇”、“墳墓”、“祭壇”等詞一同出現。不要與單純表示毀壞的詞混淆，'desecrated' 強調褻瀆其神聖性。

Examples

The ancient temple was desecrated by vandals.

古老的廟宇被暴徒**褻瀆了**。

Someone desecrated the grave with graffiti.

有人用塗鴉**褻瀆了**墳墓。

The holy book was desecrated during the attack.

神聖的書在襲擊中被**褻瀆了**。

People were shocked when they heard the church had been desecrated.

人們聽說教堂被**褻瀆**時都感到震驚。

The museum displayed items that had once been desecrated but later restored.

博物館展出了曾被**褻瀆**後來又修復的物品。

Many feel that the battlefield was desecrated by turning it into a shopping center.

許多人覺得將戰場改建為商場是對其的**褻瀆**。