"descend upon" in Korean

• 몰려들다
• 덮치다

Definition

여러 명이 한꺼번에 또는 갑자기 어떤 장소에 몰려들거나, 감정이나 사건이 빠르게 닥치는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

사람들이 한꺼번에 몰려드는 경우와 감정이 갑자기 밀려올 때 모두 사용합니다. '관광객이 도시에 몰려들다'처럼 상황을 드라마틱하게 표현할 때 쓰입니다.

Examples

The birds descended upon the field looking for food.

새들이 먹이를 찾아 들판에 **내려앉았다**.

Fans descended upon the stadium for the big match.

팬들이 큰 경기를 보기 위해 경기장에 **몰려들었다**.

Darkness descended upon the city as night fell.

밤이 되자 도시 위로 **어둠이 덮쳤다**.

Reporters descended upon the scene after hearing the news.

기자들이 소식을 듣고 현장에 **몰려들었다**.

A feeling of excitement descended upon the crowd as the lights dimmed.

조명이 어두워지자 군중들에게 **흥분이 몰려왔다**.

When the doors opened, shoppers descended upon the store, grabbing all the deals.

문이 열리자 쇼핑객들이 매장에 **몰려들어** 모든 할인상품을 집어갔다.