"deprogram" in Portuguese (PT)
Definition
Ajudar alguém a desaprender ou remover crenças, geralmente ensinadas por um grupo ou seita; também pode significar reverter um processo de programação numa pessoa ou aparelho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado em contextos formais ou psicológicos, ao falar de desfazer doutrinação de seitas. Raro para máquinas. Pode soar dramático ou controverso.
Examples
The counselor tried to deprogram the young man after he left the cult.
O conselheiro tentou **desprogramar** o jovem depois de sair da seita.
It is not easy to deprogram years of false beliefs.
Não é fácil **desprogramar** anos de crenças falsas.
Specialists can help to deprogram people who have been brainwashed.
Especialistas podem ajudar a **desprogramar** pessoas que foram doutrinadas.
It took months to deprogram him after all the intense training he went through.
Demorou meses a **desprogramá-lo** depois de todo o treino intenso por que passou.
Sometimes, we need to deprogram ourselves from negative thinking.
Às vezes, precisamos **desprogramar-nos** de pensamentos negativos.
The first step to recovery is to deprogram the harmful messages you have learned.
O primeiro passo para a recuperação é **desprogramar** as mensagens negativas que aprendeste.