"depositor" in Arabic
Definition
المودِع هو الشخص أو الشركة التي تضع المال في بنك أو مؤسسة مالية أخرى.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'المودِع' رسمية وتستخدم غالباً في المصارف. في الحديث اليومي عادة تُقال 'عميل' أو 'صاحب الحساب'. لا تخلط بينها وبين 'مستودع' (مكان التخزين).
Examples
The depositor filled out a form to open a new account.
قام **المودِع** بتعبئة نموذج لفتح حساب جديد.
A bank guarantees the safety of every depositor's money.
يضمن البنك سلامة أموال كل **مُودِع**.
Every depositor receives a monthly statement.
كل **مُودِع** يتلقى كشف حساب شهري.
The bank offered special benefits to its loyal depositors during the anniversary celebration.
قدّم البنك مزايا خاصة لعملائه **المودِعين** المخلصين في ذكرى تأسيسه.
Many small depositors worry about bank stability during a crisis.
يقلق العديد من **المودِعين** الصغار بشأن استقرار البنك في الأزمات.
If a depositor wants to withdraw a large amount, they must give advance notice.
إذا أراد **المودِع** سحب مبلغ كبير، فعليه أن يخطر البنك مسبقاً.