"departures" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'partida'; normalmente refere-se a voos, comboios ou outros transportes que partem de um local, geralmente mostrado em painéis de aeroportos ou estações. Também pode referir-se a pessoas que se vão embora.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em aeroportos/estações: 'departures board' é o painel de partidas. Oposto de 'arrivals'. Para sair de uma sala, use 'exit' ou 'leave'. Também pode significar pessoas a sair de uma empresa (mais formal).
Examples
The airport shows all departures on a big screen.
O aeroporto mostra todas as **partidas** num ecrã grande.
Check the departures board for your train time.
Consulta o painel de **partidas** para saber a hora do teu comboio.
Morning departures are usually very crowded.
As **partidas** da manhã costumam estar muito cheias.
All departures have been delayed because of the storm.
Todas as **partidas** foram atrasadas devido à tempestade.
You’ll find the coffee shop just past the departures area.
A cafetaria fica logo depois da zona de **partidas**.
There have been many departures from the company this year.
Houve muitas **saídas** da empresa este ano.