"depart from" in Chinese (Simplified)

• 离开（地方）- 偏离（规则）

Definition

离开某地，或不遵循通常的方法、规则或期望。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于正式或书面场合，既可以指“离开”实际地方，也可以指“偏离”规则或传统。比单纯的“leave”更正式。后面可接地点或抽象概念。

Examples

The train will depart from platform 3 at 10 a.m.

火车将在上午10点**从**3号站台**离开**。

We will depart from the city early in the morning.

我们一大早会**离开**城市。

She rarely departs from her daily routine.

她很少**偏离**自己的日常作息。

This year, the festival will depart from tradition and include new performances.

今年，节日**将打破**传统，加入新表演。

Try not to depart from the instructions if you want good results.

如果你想要好结果，尽量别**偏离**说明。

Sometimes it's necessary to depart from the norm to make progress.

有时候必须**打破**常规才能取得进步。