"dent" in Russian
Definition
Вмятина — это небольшое углубление, появившееся из-за удара или давления, обычно на металле или пластике. Также может означать уменьшение чего-либо, например, расходов или уверенности.
Usage Notes (Russian)
Слово 'вмятина' употребляется и буквально (повреждение поверхности), и в переносном смысле ('вмятина в бюджете'). Для машин — основное слово для такого рода повреждений. Не путать с 'царапина' (только по поверхности).
Examples
There's a dent in the car door.
На дверце машины есть **вмятина**.
She made a small dent in the metal can with her hand.
Она сделала маленькую **вмятину** на жестяной банке рукой.
The ball left a dent in the wall.
Мяч оставил **вмятину** на стене.
All those bills really put a dent in my savings.
Все эти счета серьёзно сделали **вмятину** в моих сбережениях.
I dropped my phone, and now there's a big dent in the corner.
Я уронил телефон, и теперь в углу большая **вмятина**.
No matter how hard we tried, we couldn't get the dent out of the bumper.
Как бы мы ни старались, не удалось убрать **вмятину** с бампера.