"denatured" in Arabic

• مغير الطبيعة

Definition

تم تغيير طبيعته الأصلية غالبًا من خلال عملية كيميائية أو فيزيائية. غالبًا ما يُستخدم لوصف الكحول الذي أضيفت إليه مواد سامة ليصبح غير صالح للشرب، أو البروتينات التي تغير شكلها بسبب الحرارة أو المواد الكيميائية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات العلمية أو التقنية. "Denatured alcohol" تعني كحولاً غير صالحة للشرب. للبروتينات، تعني أن البنية تغيرت ولم تعد تعمل كما كانت. استخدامه نادر في المحادثة اليومية.

Examples

The scientist used denatured alcohol in the experiment.

استخدم العالِم الكحول **مغير الطبيعة** في التجربة.

When heated too much, the protein became denatured.

عندما تم تسخين البروتين كثيرًا، أصبح **مغير الطبيعة**.

You cannot drink denatured alcohol; it is poisonous.

لا يمكنك شرب الكحول **مغير الطبيعة**؛ إنه سام.

Egg whites turn denatured when you cook them—notice how they go from clear to white?

بياض البيض يصبح **مغير الطبيعة** عند طبخه—لاحظ كيف يتحول من شفاف إلى أبيض؟

All that hand sanitizer contains denatured alcohol to stop people from drinking it.

كل معقمات اليدين تحتوي على كحول **مغير الطبيعة** لمنع الناس من شربها.

Once something is denatured, it usually can’t return to how it was before.

بمجرد أن يصبح الشيء **مغير الطبيعة**، عادة لا يمكن أن يعود كما كان سابقًا.