"demand of" in Arabic

• يطلب من

Definition

أن تطلب أو تتطلب شيئًا من شخص ما بإصرار، غالبًا لأن ذلك ضروري أو متوقع.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو نصف الرسمية. تأتي 'demand of' متبوعة بالشخص أو المجموعة وهي أقوى من 'ask of'. شائعة في اللغة القانونية أو التجارية أو الأكاديمية، مثل 'The law demands of its citizens...'. قد تبدو قاسية أو صارمة.

Examples

The law demands of its citizens that they pay taxes.

القانون **يطلب من** المواطنين دفع الضرائب.

Teachers often demand of students to do their homework on time.

غالبًا ما **يطلب المعلمون من** الطلاب تسليم واجباتهم في الوقت المحدد.

My parents demanded of me that I help with house chores.

طلب مني والداي أن أساعد في الأعمال المنزلية.

Her job demands of her a lot of patience and flexibility.

وظيفتها **تتطلب منها** الكثير من الصبر والمرونة.

This course will demand of you a strong commitment if you want to succeed.

هذه الدورة **ستتطلب منك** التزامًا قويًا إذا كنت تريد أن تنجح.

What exactly are you demanding of me right now?

ما الذي **تطلبه مني** بالضبط الآن؟