"demagnetize" in Arabic

• إزالة المغناطيسية

Definition

إزالة أو تقليل الخصائص المغناطيسية لجسم ما حتى لا يصبح مغناطيسياً بعد ذلك.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات التقنية أو العلمية. من الشائع قول: 'إزالة مغناطيسية شريط' أو 'إزالة مغناطيسية أداة'. لا تخلطه مع 'تعطيل' أو 'تفريغ' (الكهرباء).

Examples

You need to demagnetize the screwdriver before using it near a computer.

تحتاج إلى **إزالة المغناطيسية** من المفك قبل استخدامه بجانب الكمبيوتر.

The technician will demagnetize the old videotapes to erase the data.

سيقوم الفني **بإزالة المغناطيسية** من شرائط الفيديو القديمة لمسح البيانات.

Some machines can demagnetize metal tools automatically.

بعض الآلات يمكنها **إزالة المغناطيسية** عن الأدوات المعدنية تلقائياً.

If your credit card stops working, it might have been demagnetized accidentally.

إذا توقفت بطاقة الائتمان عن العمل، فقد تكون **أُزيلت مغناطيسيتها** عن طريق الخطأ.

He used a special tool to demagnetize the watch so it wouldn't affect nearby electronics.

استخدم أداة خاصة **لإزالة المغناطيسية** عن الساعة حتى لا تؤثر على الأجهزة الإلكترونية المجاورة.

Don't forget to demagnetize your tools after working with magnets, or they might pick up metal shavings.

لا تنس **إزالة المغناطيسية** عن أدواتك بعد العمل بالمغناطيس، وإلا فقد تلتقط برادة الحديد.