"deliver from" in Urdu

• سے نجات دلانا
• سے بچانا

Definition

کسی کو خطرے، مصیبت یا نقصان دہ صورتحال سے بچانا یا نجات دلانا؛ کسی کو کسی ناپسندیدہ یا مشکل چیز سے آزاد کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ رسمی اور ادبی اظہار ہے، اکثر مذہبی یا ڈرامائی مواقع پر ('deliver from evil') آتا ہے۔ کبھی کبھی 'save from' کی جگہ آتا ہے۔ روزمرہ گفتگو میں بہت کم استعمال ہوتا ہے؛ زیادہ تر دعاؤں یا مخصوص جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

Only true friendship can deliver you from loneliness.

صرف سچی دوستی ہی آپ کو **تنہائی سے نجات دلا** سکتی ہے۔

Nothing could deliver him from his regrets.

کچھ بھی اسے **پچھتاوے سے نجات نہ دلا سکا**۔

God, please deliver us from harm.

اے خدا، ہمیں **نقصان سے بچا**۔

The knight tried to deliver the prince from the tower.

سپاہی نے شہزادے کو **برج سے نجات دلانے** کی کوشش کی۔

They prayed to be delivered from evil.

انہوں نے **برائی سے نجات** کے لئے دعا کی۔

We all hope science can deliver us from future pandemics.

ہم سب کو امید ہے کہ سائنس ہمیں **آئندہ وباؤں سے بچا سکے**۔