"delight in" in Japanese
〜を楽しむ〜に喜びを感じる
Definition
何かをすることで大きな喜びや楽しさを感じること。心からその行動を楽しむ意味がある。
Usage Notes (Japanese)
やや堅い表現で、動名詞が後ろに続くことが多い（例：'delight in helping others'）。日常の小さな楽しいことにはあまり使わない。
Examples
Children often delight in playing outside.
子どもたちは外で遊ぶことをよく**楽しんでいる**。
Many people delight in reading good books.
多くの人が良い本を読むことを**楽しむ**。
She truly delights in helping others.
彼女は本当に人を助けることを**楽しんでいる**。
Some people just delight in making things complicated.
物事を複雑にするのを**楽しむ**人もいる。
He seemed to delight in proving everyone wrong.
彼はみんなが間違っていることを証明するのを**楽しんでいる**ようだった。
You really delight in teasing your brother, don’t you?
君は本当に弟をからかうのを**楽しんでいる**んだね？