"deliberate about" in Japanese

• 慎重に検討する
• 議論する

Definition

決定を下す前に、物事について慎重に考えたり話し合ったりすること。

Usage Notes (Japanese)

主に会議や重大な決断、法律関係の場面で使われます。「意図的な」という意味の形容詞 'deliberate' とは異なります。

Examples

The committee will deliberate about the new proposal.

委員会は新しい提案について**慎重に検討します**。

We need to deliberate about our vacation plans.

私たちは休暇の計画について**慎重に検討する必要があります**。

They deliberated about the problem for hours.

彼らは何時間もその問題について**慎重に検討しました**。

Let’s deliberate about all our options before deciding.

決定する前にすべての選択肢について**慎重に検討しましょう**。

The board is still deliberating about whether to launch the new product.

役員会は新製品の発売についていまだに**慎重に検討しています**。

We spent the weekend deliberating about moving to a new city.

私たちは週末ずっと新しい街へ引っ越すことを**慎重に考えました**。