"delhi belly" in Portuguese (BR)
Definition
Um termo informal para desconforto estomacal ou diarreia frequentemente enfrentados por viajantes na Índia, geralmente devido a comida ou bactérias desconhecidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Delhi belly' é expressão informal, originária do inglês britânico, usada de forma bem-humorada para falar de problemas estomacais em viagens à Índia. Não é termo técnico ou médico e deve ser evitado em situações formais.
Examples
Many tourists get Delhi belly when visiting India.
Muitos turistas têm **Delhi belly** ao visitar a Índia.
He had to rest in his hotel because of Delhi belly.
Ele precisou descansar no hotel por causa da **Delhi belly**.
Eating street food sometimes causes Delhi belly.
Comer comida de rua às vezes causa **Delhi belly**.
I avoided salads to make sure I didn’t get Delhi belly during my trip.
Evitei saladas para não ter **Delhi belly** na viagem.
Ugh, I got Delhi belly on the first day – not the best way to start a holiday!
Ai, tive **Delhi belly** logo no primeiro dia – não é a melhor forma de começar as férias!
If you travel a lot, you know about Delhi belly and how to avoid it.
Se você viaja muito, sabe o que é **Delhi belly** e como evitar.