"deigns" in Russian
Definition
Означает сделать что-то, что человек считает ниже своего достоинства, часто с неохотой или высокомерным отношением.
Usage Notes (Russian)
'deign' — формальное или ироничное слово, редко используется в разговорной речи. Часто встречается в выражениях типа 'deign to answer'. Подразумевает отношение свысока.
Examples
She hardly ever deigns to speak with her neighbors.
Она почти никогда не **снизходит** до разговора с соседями.
The king deigns to attend the festival every year.
Король каждый год **снисходит** до посещения фестиваля.
He rarely deigns to reply to messages.
Он редко **удостаивает** ответа на сообщения.
If she ever deigns to join us, it will be a miracle.
Если она когда-нибудь **снизойдет** присоединиться к нам — это будет чудо.
The manager finally deigns to listen to our ideas after months of ignoring us.
Менеджер наконец-то **снизошёл** до того, чтобы выслушать наши идеи после месяцев игнорирования.
Don't expect him to help unless he deigns to notice the problem.
Не рассчитывай на его помощь, если только он не **снизойдет** заметить проблему.