"dehydrating" in Japanese

• 脱水する
• 脱水の

Definition

何かから水分を取り除くこと。特に食品や身体から水分が減ることを指す。

Usage Notes (Japanese)

食品の保存や健康の文脈でよく使う言葉。「dehydrating fruit」は果物の水分を抜くこと、「dehydrating effect」は脱水作用。「乾燥(drying)」とは使い分けることがある。

Examples

Dehydrating fruit is a way to make snacks last longer.

果物を**脱水する**ことでスナックが長持ちします。

Running in the heat can be very dehydrating.

暑い中で走るととても**脱水の**原因になります。

Using a fan overnight is not dehydrating for most people.

多くの人にとって夜間に扇風機を使っても**脱水の**心配はありません。

Those salty chips are seriously dehydrating—better drink some water.

その塩辛いチップスは本当に**脱水の**原因です——水を飲んだほうがいいよ。

After dehydrating the tomatoes, we store them in olive oil.

トマトを**脱水した後**、オリーブオイルに保存します。

Spending hours out in the sun is pretty dehydrating, so keep a bottle of water with you.

何時間も太陽の下にいるのはかなり**脱水の**原因になるので、水を持参しましょう。