"dehumanizing" in Korean

비인간적인인간성을 빼앗는

Definition

사람을 인간 이하로 취급하며 존엄성과 가치를 무시하게 만드는 것. 무가치하거나 힘이 없다고 느끼게 함.

주로 사회적 문제, 차별, 열악한 환경 등에서 사용되며, 'dehumanizing conditions'처럼 공식·학술적 맥락에 어울립니다. 일상에서 자주 쓰이지 않습니다.

Working in a factory with no breaks is dehumanizing.

쉬는 시간 없이 공장에서 일하는 것은 정말 **비인간적인** 것이다.

Many people find public shaming dehumanizing.

많은 사람들이 공개적인 망신을 **비인간적**이라고 생각한다.

That movie shows the dehumanizing effects of war.

그 영화는 전쟁의 **비인간적인** 영향을 보여준다.

Long lines and strict rules at the shelter made the experience really dehumanizing.

쉼터에서의 긴 줄과 엄격한 규칙이 그 경험을 정말 **비인간적으로** 만들었다.

People often speak out against dehumanizing practices in prisons.

많은 사람들이 교도소에서의 **비인간적인** 처사에 반대한다.

Honestly, the way the staff talks to customers here is pretty dehumanizing.

솔직히 이곳 직원들이 손님에게 말하는 방식은 꽤 **비인간적**이다.