"deflowered" in Korean

순결을 빼앗다첫 경험을 하다꽃을 따다

Definition

주로 여성의 순결을 처음 잃는 것을 의미합니다. 드물게는 꽃을 따거나 꽃잎을 떼는 의미로도 쓰입니다.

매우 공식적이고 고전적이며 문학적으로 느껴질 수 있습니다. 주로 여성의 첫 성 경험을 다루며, 현대 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다.

She was deflowered on her wedding night.

그녀는 결혼 첫날 밤에 **순결을 빼앗겼다**.

In the story, the queen was deflowered by the king.

이야기에서 왕이 여왕의 **순결을 빼앗았다**.

They said the roses were deflowered by the storm.

폭풍 때문에 장미가 **꽃잎이 떨어졌다**.

Back then, being deflowered before marriage was considered a scandal.

그때는 결혼 전에 **순결을 잃는 것**이 큰 스캔들이었다.

He didn't realize she had been deflowered years before they met.

그는 그녀가 이미 만나기 몇 년 전에 **첫 경험을 했다는** 것을 몰랐다.

The tradition of celebrating when a bride is deflowered seems strange today.

신부가 **순결을 잃을 때** 축하하는 전통은 요즘은 이상하게 느껴진다.