"deflect away from" in Korean

멀어지게 하다돌리다

Definition

어떤 것 또는 사람을 원래의 목표에서 다른 방향으로 돌리다; 보통 주제나 관심을 돌릴 때 사용한다.

직접적(방향을 바꾸다)·비유적(주제, 관심 전환) 모두에 사용됨. 피하고 싶은 대상을 뒤에 둔다: 'deflect away from the issue'. '피하다'보다 더 형식적.

The umbrella deflected away from the falling rain.

우산이 떨어지는 비를 **막았다**.

She tried to deflect away from the question.

그녀는 질문을 **피하려고** 했다.

Parents sometimes deflect away from uncomfortable topics.

부모는 불편한 주제를 **피하곤 한다**.

He tried to deflect away from criticism by telling a joke.

그는 농담을 하며 비판을 **피하려고 했다**.

Politicians often deflect away from direct answers.

정치인들은 직접적인 답변을 **피하곤 한다**.

Whenever he feels uncomfortable, he manages to deflect away from the subject.

불편함을 느끼면 항상 주제를 **돌려버린다**.