"defiled" in Portuguese (PT)
Definition
Algo 'profanado' foi tornado sujo, impuro ou desrespeitoso, especialmente num sentido moral ou religioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente em contextos formais ou literários; comum em situações religiosas, morais ou cerimoniais. Emprega-se com lugares ('templo', 'terra'), objetos ('altar') ou conceitos abstratos ('reputação'). Sugere falta de respeito ou dano grave, não apenas sujidade física.
Examples
The ancient temple was defiled by graffiti.
O antigo templo foi **profanado** com grafitis.
He felt his reputation was defiled by the rumors.
Ele sentiu que a sua reputação foi **manchada** pelos rumores.
The river was defiled by toxic waste.
O rio foi **contaminado** por resíduos tóxicos.
Many believe the battlefield remains defiled by the violence that happened there.
Muitos acreditam que o campo de batalha continua **profanado** pela violência que ali aconteceu.
She felt her trust had been defiled after the betrayal.
Ela sentiu que a sua confiança tinha sido **manchada** após a traição.
Once the sacred ground was defiled, the community held a special ceremony to restore it.
Depois de o solo sagrado ter sido **profanado**, a comunidade realizou uma cerimônia especial para o restaurar.