"defer to" in Russian
Definition
Кого-либо мнение или решение принимается к сведению и действует в соответствии с ним, обычно из-за опыта или авторитета этого человека.
Usage Notes (Russian)
Фраза употребляется в формальной или деловой обстановке. 'Defer to someone' выражает уважение к авторитету. Слабее, чем 'submit'.
Examples
I defer to your experience in this matter.
В этом вопросе я **полагюсь на ваше мнение**.
We decided to defer to the teacher’s judgment.
Мы решили **уступить** суждению учителя.
In case of disagreement, I usually defer to my manager.
В случае разногласий я обычно **полагяюсь на мнение** моего менеджера.
Let’s defer to Sarah—she’s the expert here.
Давайте **уступим** Саре — она здесь эксперт.
I’ll defer to your choice this time—you know this restaurant better than I do.
На этот раз я **полагяюсь на твой выбор** — ты лучше знаешь этот ресторан.
When it comes to technical issues, I always defer to my colleagues in IT.
В технических вопросах я всегда **доверяю суждению** моих коллег из IT.