"defaced" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que foi danificado, estragado ou cuja aparência foi arruinada, normalmente por ter sido riscado, escrito ou vandalizado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Defaced' é normalmente usado em contextos formais, para bens públicos ou itens importantes vandalizados de propósito, como sinais, monumentos ou notas. Implica dano visível e intencional, feito por riscos, escrita ou pintura.
Examples
The statue was defaced with spray paint.
A estátua foi **desfigurada** com tinta em spray.
Someone defaced the school's notice board.
Alguém **vandalizou** o quadro de avisos da escola.
The painting was found defaced after the break-in.
A pintura foi encontrada **desfigurada** após o assalto.
The sign was so badly defaced that you couldn't read it anymore.
O sinal estava tão **desfigurado** que já não se conseguia ler.
I was upset to see the mural defaced with graffiti.
Fiquei chateado ao ver o mural **vandalizado** com grafitis.
Every year, some old coins are defaced and become worthless to collectors.
Todos os anos, algumas moedas antigas são **desfiguradas** e deixam de ter valor para colecionadores.