"deemed" in Portuguese (BR)
Definition
Considerar ou julgar algo de determinada forma. Frequentemente usado em contextos formais para indicar uma avaliação ou opinião oficial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Deemed' é formal, usado em contextos legais, empresariais ou oficiais. Normalmente aparece antes de adjetivos como 'deemed necessário'. Não é comum na fala do dia a dia. Não confundir com 'thought' ou 'felt', que são mais informais e pessoais.
Examples
The rule was deemed unfair by many people.
A regra foi **considerada** injusta por muitas pessoas.
The project was deemed a success.
O projeto foi **considerado** um sucesso.
He was deemed responsible for the mistake.
Ele foi **considerado** responsável pelo erro.
The building was deemed unsafe after the fire.
O edifício foi **considerado** inseguro após o incêndio.
She was deemed eligible for the scholarship by the committee.
A comissão a **considerou** elegível para a bolsa.
Any application submitted late will be deemed invalid.
Qualquer inscrição enviada com atraso será **considerada** inválida.