"dedicates" in Russian
Definition
Вкладывать своё время, силы или ресурсы в определённую цель, деятельность или человеку; также официально отдавать что-либо кому-то или чему-то.
Usage Notes (Russian)
Обычно после 'dedicate' идёт 'to' и существительное или герундий, например: 'dedicates his time to helping'. Используется формально, часто с книгами, временем, усилиями. Не то же самое, что 'devote', которое менее формально.
Examples
She dedicates her weekends to volunteering at the animal shelter.
Она **посвящает** свои выходные волонтёрству в приюте для животных.
The author dedicates this book to his parents.
Автор **посвящает** эту книгу своим родителям.
He dedicates an hour every day to studying English.
Он каждый день **посвящает** час изучению английского.
Maria dedicates herself to making her community better, always helping her neighbors.
Мария **посвящает** себя улучшению своего сообщества, всегда помогая соседям.
The company dedicates a special team to customer support.
Компания **выделяет** специальную команду для поддержки клиентов.
Whenever he starts a new project, he dedicates himself fully to it.
Каждый раз, когда он начинает новый проект, он полностью **посвящает** себя ему.