"decompensated" in Chinese (Traditional)

• 失代償

Definition

無法維持正常功能，通常用於醫學上，指身體或器官無法再應對壓力或疾病。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Decompensated” 幾乎只用於醫學術語，如“失代償性心臟衰竭”。日常對話較少使用，主要描述因疾病或壓力造成的正常功能喪失。

Examples

The patient was admitted with decompensated heart failure.

病人因**失代償**性心臟衰竭住院。

Her condition became decompensated after missing her medication.

她沒喫藥後病情變得**失代償**。

Doctors treat decompensated cirrhosis in the hospital.

醫生在醫院治療**失代償**性肝硬化。

He was stable at first, but then his heart condition decompensated rapidly.

他一開始很穩定，但後來心臟狀況**失代償**得很快。

Managing decompensated patients often requires emergency treatment.

處理**失代償**病人時通常需要緊急治療。

If a chronic disease is not controlled, it may become decompensated over time.

如果慢性病未得控制，時間一久可能會**失代償**。