"declination" in Arabic

• ميل (فلكي)
• رفض (رسمي)

Definition

الميل هو الزاوية أو المسافة عن نقطة مرجعية، خاصة في علم الفلك (مثل بُعد النجم عن خط الاستواء السماوي). يمكن أن تعني أيضًا الرفض الرسمي أو المؤدب.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو علمية أو تقنية، خاصة في علم الفلك ('ميل النجم'). كرفض، فهي رسمية جدًا ونادرًا ما تُستخدم في المحادثات اليومية. لا تخلط بينها وبين 'decline' (الفعل) أو 'declension' (نحو).

Examples

The star's declination is measured in degrees.

يتم قياس **ميل** النجم بالدرجات.

His declination of the offer was very polite.

كان **رفضه** للعرض مهذبًا للغاية.

We studied the Moon's declination in science class.

درسنا **ميل** القمر في درس العلوم.

The letter was a formal declination of the invitation.

كانت الرسالة **رفضًا** رسميًا للدعوة.

When talking about telescopes, declination tells us where to look in the sky.

عند الحديث عن التلسكوبات، فإن **الميل** يخبرنا أين ننظر في السماء.

Her gentle declination saved everyone from embarrassment.

أنقذ **رفضها** اللطيف الجميع من الإحراج.