"decide in favor of" in Indonesian
Definition
Ketika pihak resmi, seperti pengadilan, secara formal memutuskan satu pihak sebagai pemenang dalam perselisihan atau perkara hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai di konteks hukum atau resmi. Misalnya, 'pengadilan memutuskan untuk memenangkan pihak penggugat'. Di percakapan sehari-hari, gunakan kata yang lebih sederhana.
Examples
After the discussion, the committee decided in favor of a new policy.
Setelah diskusi, komite **memutuskan mendukung** kebijakan baru.
The referee decided in favor of the home team.
Wasit **memutuskan untuk memenangkan** tim tuan rumah.
The judge decided in favor of the plaintiff.
Hakim **memutuskan untuk memenangkan** penggugat.
They finally decided in favor of giving everyone an extra day off.
Akhirnya mereka **memutuskan untuk memberikan** tambahan hari libur kepada semua orang.
The board decided in favor of expanding the product line, despite some doubts.
Dewan akhirnya **memutuskan untuk memperluas** lini produk meski ada beberapa keraguan.
It's rare, but sometimes the judge decides in favor of the defendant.
Ini jarang, tapi kadang-kadang hakim **memutuskan untuk memenangkan** terdakwa.