"decide for" in Portuguese (BR)
Definition
Tomar uma decisão em nome de outra pessoa ou escolher algo para si mesmo entre várias opções.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Decide for' é usado quando alguém toma uma decisão por outra pessoa (ex: pais decidem pelos filhos). Também pode significar escolher uma opção. Não confunda com 'decide to' (decidir fazer algo você mesmo). Costuma ser usado seguido de pessoa: 'decide for him'.
Examples
My parents will decide for me about which school I go to.
Meus pais vão **decidir por** mim sobre qual escola vou estudar.
Sometimes it's hard to decide for yourself.
Às vezes é difícil **decidir por** si mesmo.
She didn't want anyone to decide for her.
Ela não queria que ninguém **decidisse por** ela.
If you can't make up your mind, I'll just decide for you.
Se você não conseguir se decidir, eu simplesmente **decido por** você.
Don't let others always decide for you; speak up for what you want.
Não deixe que os outros sempre **decidam por** você; diga o que você quer.
When the kids couldn't choose, their teacher had to decide for them.
Quando as crianças não conseguiam escolher, a professora teve que **decidir por** elas.