"decapitate" in Arabic

• قطع الرأس

Definition

قطع رأس شخص أو حيوان، وغالباً كنوع من الإعدام أو العنف.

Usage Notes (Arabic)

'Decapitate' مصطلح رسمي جداً، يستخدم غالباً في السياقات التاريخية أو القانونية أو الطبية، خاصة عند الحديث عن الإعدامات أو الحروب. لا يستخدم عادة بشكل مجازي أو في الحياة اليومية.

Examples

The king ordered his enemies to be decapitated.

أمر الملك أن يتم **قطع رؤوس** أعدائه.

In the past, criminals were sometimes decapitated as punishment.

في الماضي، كان يتم أحيانًا **قطع رؤوس** المجرمين كعقاب.

The executioner used a sword to decapitate the prisoner.

استخدم الجلاد السيف لِـ**قطع رأس** السجين.

Many old legends describe heroes who decapitate monsters in battle.

تصف العديد من الأساطير القديمة أبطالاً ينجحون في **قطع رؤوس** الوحوش في المعركة.

The movie showed a villain decapitating robots during the fight scene.

في الفيلم، عرض مشهد أن الشرير كان **يقطع رؤوس** الروبوتات أثناء القتال.

The rebels threatened to decapitate anyone who opposed them.

هدد المتمردون بـ**قطع رأس** كل من يعارضهم.