"decaffeinated" in Arabic

• منزوع الكافيين

Definition

يصف مشروبًا (مثل القهوة أو الشاي) أزيلت منه تقريبًا كل مادة الكافيين.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا مع المشروبات وخاصة القهوة والشاي. العبارات الشائعة: 'قهوة منزوعة الكافيين' أو ببساطة 'منزوع الكافيين'. ليس بالضرورة خالٍ تمامًا ولكن الكمية المتبقية قليلة جدًا. يمكن أن يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية.

Examples

I'd like a decaffeinated coffee, please.

أود قهوة **منزوعة الكافيين** من فضلك.

Is this tea decaffeinated?

هل هذا الشاي **منزوع الكافيين**؟

I always drink decaffeinated drinks at night.

دائمًا أشرب مشروبات **منزوعة الكافيين** في الليل.

He switched to decaffeinated after feeling too jumpy from regular coffee.

تحول إلى **منزوع الكافيين** بعد أن شعر بالعصبية بسبب القهوة العادية.

Do you want decaffeinated, or is regular coffee okay?

هل تريد **منزوع الكافيين** أم القهوة العادية مناسبة؟

Surprisingly, this decaffeinated espresso still tastes great.

المفاجئ أن هذا الإسبريسو **منزوع الكافيين** ما زال طعمه رائعاً.