"debutantes" in Arabic

• المبتدئات (الفتيات اللاتي يظهرن لأول مرة في المجتمع)

Definition

المبتدئات هن الشابات، عادة من عائلات ثرية، يتم تقديمهن رسميًا للمجتمع في مناسبة اجتماعية خاصة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في سياقات رسمية أو تاريخية مرتبطة بتقاليد المجتمع الراقي الغربي. شائع استخدام عبارة 'حفل المبتدئات'. لا يُقصد بها التعارف اليومي.

Examples

Many debutantes wore white dresses at the ball.

ارتدت العديد من **المبتدئات** فساتين بيضاء في الحفل.

The debutantes lined up for their formal introduction.

اصطفت **المبتدئات** لتقديمهن رسميًا.

Each year, new debutantes attend the traditional ceremony.

في كل عام، تحضر **المبتدئات** الجدد الحفل التقليدي.

Back then, being one of the debutantes was a big deal for families.

في ذلك الوقت، كان كون الفتاة من **المبتدئات** أمرًا مهمًا للعائلات.

People used to gossip about the debutantes after the ball.

كان الناس يثرثرون عن **المبتدئات** بعد الحفل.

Some debutantes found the whole event overwhelming and exhausting.

وجدت بعض **المبتدئات** أن الحدث بأكمله مرهق وصعب للغاية.