"deathbed conversion" in Indonesian
Definition
'Pertobatan di ranjang kematian' adalah ketika seseorang mengganti keyakinan agama atau pindah agama sesaat sebelum meninggal, sering kali untuk mencari kenyamanan rohani atau pengampunan.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bersifat formal atau netral dan digunakan dalam diskusi agama atau pengalaman akhir hayat. Tidak terbatas pada agama tertentu. Kadang digunakan secara kiasan untuk perubahan kepercayaan besar di saat terakhir. Topik sensitif, hindari dalam candaan.
Examples
He had a deathbed conversion and became a Christian before he died.
Dia mengalami **pertobatan di ranjang kematian** dan menjadi Kristen sebelum meninggal.
A deathbed conversion is when someone changes their faith just before passing away.
**Pertobatan di ranjang kematian** adalah ketika seseorang berubah keyakinan sesaat sebelum wafat.
Some people hope that a deathbed conversion will bring them peace at the end of life.
Beberapa orang berharap **pertobatan di ranjang kematian** bisa memberi mereka kedamaian di akhir hidup.
Stories of famous artists having a deathbed conversion are often debated by historians.
Kisah **pertobatan di ranjang kematian** dari seniman terkenal sering menjadi bahan perdebatan para sejarawan.
Some question whether a deathbed conversion is really sincere or just motivated by fear.
Beberapa orang mempertanyakan apakah **pertobatan di ranjang kematian** benar-benar tulus atau hanya karena ketakutan.
She always joked she’d have a deathbed conversion, but in the end she never changed her beliefs.
Dia selalu bercanda akan melakukan **pertobatan di ranjang kematian**, tapi pada akhirnya dia tetap pada keyakinannya.