"death and taxes" in Bengali

• মৃত্যু আর কর
• মৃত্যুবরণ আর কর

Definition

এই অভিব্যক্তি বোঝায় যে জীবনে কিছু জিনিস একেবারেই নিশ্চিত এবং এড়ানো যায় না, বিশেষ করে মৃত্যুবরণ ও কর পরিশোধ করা।

Usage Notes (Bengali)

'Nothing is certain except death and taxes' বাক্যটি মজা বা কিছুটা হতাশাভরা টোনে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন আলাপচারিতায় ও লেখালেখিতে, অনিবার্য জিনিস বোঝাতে ব্যবহার করুন।

Examples

People say only death and taxes are guaranteed in life.

লোকজন বলে, জীবনে কেবল **মৃত্যু আর কর** নিশ্চিত।

Nothing is certain except death and taxes.

**মৃত্যু আর কর** ছাড়া কিছুই নিশ্চিত নয়।

He joked about death and taxes in his speech.

তিনি তার বক্তৃতায় **মৃত্যু আর কর** নিয়ে মজা করেছিলেন।

Whenever I complain about bills, my dad says, 'Well, it's just death and taxes.'

যখনই আমি বিল নিয়ে অভিযোগ করি, আমার বাবা বলেন, 'আরে, এ তো **মৃত্যু আর কর**।'

You can't avoid filing taxes, just like you can't avoid death and taxes.

আপনি কর ফাইলিং এড়াতে পারবেন না, ঠিক যেমন **মৃত্যু আর কর** এড়াতে পারবেন না।

Life throws surprises, but you can always count on death and taxes.

জীবনে নানা চমক আসে, তবে আপনি সবসময় **মৃত্যু আর কর** ধরেই নিতে পারেন।