"dealing" in Bengali

• সম্ভালানো
• মোকাবিলা করা
• লেনদেন

Definition

'Dealing' বলতে সাধারণত কোন সমস্যা, পরিস্থিতি অথবা ব্যক্তিকে সামলানো বা পরিচালনা করা বোঝায়। কিছু ক্ষেত্রে ব্যবসা বা অবৈধ লেনদেনের অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সর্বাধিক ব্যবহৃত গঠন হলো 'dealing with'—যেমন 'dealing with stress'। 'Dealings' শব্দটি ব্যবসায়িক সম্পর্ক বোঝাতে সচরাচর ব্যবহৃত হয়। অপরাধ, আইন বা ব্যবসার প্রসঙ্গে 'dealing' বিশেষ অর্থে আসে।

Examples

She is dealing with a lot of stress at work.

সে কাজের প্রচুর চাপের সাথে **মোকাবিলা করছে**।

The police found evidence of drug dealing.

পুলিশ মাদক **লেনদেন**-এর প্রমাণ পেয়েছে।

He is dealing cards at the table.

সে টেবিলে **কার্ড বিতরণ করছে**।

I'm still dealing with what happened last week.

আমি এখনো গত সপ্তাহে যা ঘটেছিল তা **সম্ভালাচ্ছি**।

She's great at dealing with difficult customers.

সে কঠিন কাস্টমারের সাথে **মোকাবিলা করতে** খুব ভালো।

I don't like dealing with paperwork first thing in the morning.

আমি সকালে উঠে প্রথমেই **কাগজপত্র সামলাতে** পছন্দ করি না।