"dealing" in Arabic

• تعامل
• صفقة

Definition

كلمة 'dealing' تعني عادةً التعامل مع موقف أو مشكلة أو شخص وإدارته. وقد تشير أيضًا إلى البيع والشراء، خصوصًا في سياقات الأعمال أو التجارة غير القانونية، حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

بالنسبة للمتعلّمين، النمط الأكثر فائدة هو غالبًا 'dealing with' مثل 'dealing with stress' و'dealing with customers'. وكاسم، فإن 'dealings' أكثر شيوعًا عند الحديث عن العلاقات أو الاتصالات التجارية، بينما 'dealing' يبدو أكثر تحديدًا في السياقات القانونية أو التجارية أو المرتبطة بالجريمة.

Examples

She is dealing with a lot of stress at work.

هي **تتعامل** مع الكثير من الضغط في العمل.

The police found evidence of drug dealing.

عثرت الشرطة على أدلة على **الاتجار** بالمخدرات.

He is dealing cards at the table.

هو **يوزّع** الأوراق على الطاولة.

I'm still dealing with what happened last week.

ما زلت **أتعامل** مع ما حدث الأسبوع الماضي.

She's great at dealing with difficult customers.

هي ممتازة في **التعامل** مع الزبائن الصعبين.

I don't like dealing with paperwork first thing in the morning.

لا أحب **التعامل** مع الأعمال الورقية أول شيء في الصباح.