"deads" in Portuguese (PT)
Definition
"Deads" é um substantivo plural raramente utilizado que se refere a pessoas mortas, especialmente em grupo. Aparece maioritariamente em literatura antiga ou na linguagem poética, não no inglês moderno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito pouco comum e considerado arcaico ou poético; em inglês moderno, diz-se "the dead". Não se utiliza para animais nem objetos. É raramente visto fora da literatura.
Examples
The poem spoke of the deads from the great war.
O poema falava dos **mortos** da grande guerra.
Legends say the voices of the deads can be heard at midnight.
As lendas dizem que as vozes dos **mortos** podem ouvir-se à meia-noite.
He built a monument for the deads of his village.
Ele construiu um monumento aos **mortos** da sua aldeia.
In old books, you'll sometimes find the term deads instead of "the dead."
Em livros antigos, por vezes encontras o termo **mortos** em vez de "the dead".
The story describes a village haunted by the memories of its deads.
A história descreve uma aldeia assombrada pelas memórias dos seus **mortos**.
Sometimes in poetry, writers will use deads for a dramatic effect.
Por vezes, em poesia, os escritores usam **mortos** para um efeito dramático.