"dead serious" in Bengali
Definition
কেউ যখন একেবারেই ঠাট্টা করছে না ও সর্বদা গম্ভীর, তখন ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'I'm dead serious' বা 'সে dead serious' বলে প্রয়োগ করা হয়। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়, লেখ্য ভাষায় নয়।
Examples
I'm dead serious about moving to another country.
আমি অন্য দেশে চলে যাওয়া নিয়ে **একদম সিরিয়াস**।
Are you dead serious?
তুমি কি **একদম সিরিয়াস**?
He looked dead serious when he made the promise.
সে যখন কথা দিলো তখন তার মুখ ছিল **একদম সিরিয়াস**।
Trust me, I'm dead serious—this is not a joke.
আমার কথা বিশ্বাস করো, আমি **একদম সিরিয়াস**—এটা কোনো মজা নয়।
She was dead serious when she said she'd quit if things didn't change.
সে বলেছিল, যদি কিছু না বদলায় তাহলে সে ছেড়ে দেবে—সে তখন **একদম সিরিয়াস** ছিল।
You think I'm kidding, but I'm dead serious about this plan.
তুমি মনে করছো আমি মজা করছি, কিন্তু আমি এই পরিকল্পনা নিয়ে **একদম সিরিয়াস**।