"dead inside" in Turkish
Definition
Kişinin stres ya da hayal kırıklığı nedeniyle içinde duygu, motivasyon veya mutluluk kalmamasını ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi, esprili veya ironik şekilde sosyal medyada ve gençler arasında kullanılır; resmi ortamlarda kullanılmaz. Klinik bir terim değildir.
Examples
After so many problems, I feel dead inside.
O kadar çok sorun yaşadıktan sonra kendimi **içten ölü** hissediyorum.
He smiled, but he looked dead inside.
O gülümsedi ama **içten ölü** görünüyordu.
Sometimes I just feel dead inside after a long day.
Bazen uzun bir günün sonunda kendimi sadece **içten ölü** hissediyorum.
That movie was so sad, it left me feeling dead inside for hours.
O film o kadar üzücüydü ki saatlerce **içten ölü** hissettim.
I laugh at jokes, but honestly, I’m kind of dead inside these days.
Şakalara gülüyorum ama dürüst olmak gerekirse, bu aralar biraz **içten ölü** gibiyim.
When your boss brings more work on a Friday, you just go dead inside for a moment.
Patronun cuma günü daha fazla iş getirdiğinde bir anlığına **içten ölü** oluyorsun.