"dead inside" in Hindi

• अंदर से मरा हुआ

Definition

इस अभिव्यक्ति का उपयोग तब किया जाता है जब किसी के भीतर भावनाएँ, प्रेरणा या खुशी बिल्कुल न बचे हों, अक्सर तनाव, निराशा या भावनात्मक दर्द के कारण।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक है, अक्सर मज़ाक या व्यंग्य में इस्तेमाल होता है जब कोई भावनात्मक रूप से थका हुआ, दुखी या सुन्न महसूस करता है। युवाओं और सोशल मीडिया में आम है; औपचारिक या चिकित्सकीय भाषा में नहीं चलता।

Examples

After so many problems, I feel dead inside.

इतनी सारी समस्याओं के बाद, मैं **अंदर से मरा हुआ** महसूस करता हूँ।

He smiled, but he looked dead inside.

वह मुस्कुराया, लेकिन **अंदर से मरा हुआ** दिख रहा था।

Sometimes I just feel dead inside after a long day.

कभी-कभी लंबे दिन के बाद मुझे बस **अंदर से मरा हुआ** महसूस होता है।

That movie was so sad, it left me feeling dead inside for hours.

वह फिल्म इतनी दुखद थी कि उसने मुझे घंटों तक **अंदर से मरा हुआ** कर दिया।

I laugh at jokes, but honestly, I’m kind of dead inside these days.

मैं हँसता हूँ, लेकिन सच कहूँ तो इन दिनों मैं थोड़ा **अंदर से मरा हुआ** हूँ।

When your boss brings more work on a Friday, you just go dead inside for a moment.

जब आपका बॉस शुक्रवार को और काम लाए, तो एक पल के लिए आप बस **अंदर से मरा हुआ** हो जाते हैं।