"dead and gone" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menekankan bahwa seseorang sudah meninggal dan tidak akan kembali, atau sesuatu benar-benar sudah berakhir.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di cerita atau percakapan untuk menekankan sesuatu yang tidak akan kembali. Bisa untuk orang dengan nada emosional atau untuk hal yang benar-benar hilang. Agak puitis atau kuno.
Examples
My grandfather has been dead and gone for many years.
Kakek saya sudah **sudah tiada** selama bertahun-tahun.
That tradition is dead and gone now.
Tradisi itu sekarang **lenyap selamanya**.
The old factory is dead and gone.
Pabrik lama itu sudah **sudah tiada**.
By next year, this problem will be dead and gone.
Tahun depan, masalah ini akan **lenyap selamanya**.
Don't worry about the past—it's dead and gone.
Jangan khawatir tentang masa lalu—itu sudah **sudah tiada**.
All those fears are dead and gone now—we've moved on.
Semua ketakutan itu sudah **lenyap selamanya**—kita sudah move on.