"deactivating" in Portuguese (PT)
Definition
Parar ou desligar o funcionamento de algo, normalmente um dispositivo, sistema ou conta.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Frequentemente usado em contextos técnicos, informáticos ou de segurança; geralmente vem com o que está a ser desligado ('desativando a conta'). Não confundir com 'apagar', já que desativar costuma ser reversível.
Examples
She is deactivating her Facebook account.
Ela está **desativando** a sua conta do Facebook.
The technician is deactivating the alarm system.
O técnico está **desativando** o sistema de alarme.
They are deactivating the old email address.
Eles estão **desativando** o antigo endereço de e-mail.
Before selling his phone, he made sure he was deactivating all his accounts.
Antes de vender o telemóvel, ele certificou-se de que estava **desativando** todas as contas.
Are you deactivating notifications, or do you want to keep them on?
Estás **desativando** as notificações ou queres mantê-las ativas?
The software keeps deactivating by itself. It’s so annoying!
O software continua a **desativar-se** sozinho. É muito irritante!