"daze" in Indonesian
Definition
Keadaan ketika seseorang merasa bingung atau tidak sepenuhnya sadar akan apa yang terjadi, biasanya akibat terkejut atau terkena pukulan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya muncul pada frasa 'in a daze', menandakan kebingungan karena kaget, shock, atau kelelahan; berbeda dengan sekadar mengantuk.
Examples
The loud noise left him in a daze.
Suara keras membuatnya **linglung**.
After the accident, he sat in a daze for hours.
Setelah kecelakaan, dia duduk dalam keadaan **linglung** selama berjam-jam.
She walked around in a daze, not knowing what to do.
Dia berjalan mondar-mandir dalam **linglung**, tidak tahu harus berbuat apa.
"Sorry, I'm still in a daze after all that happened yesterday."
"Maaf, aku masih **linglung** setelah semua yang terjadi kemarin."
When he got the news, he stared at the wall in a daze for minutes.
Ketika mendapat kabar itu, dia menatap dinding dalam **linglung** selama beberapa menit.
She answered the teacher's question in a daze, barely remembering what she said.
Dia menjawab pertanyaan guru dalam keadaan **linglung**, hampir tidak ingat apa yang dia katakan.