"daydreams" in Arabic

• أحلام اليقظة

Definition

أفكار أو خيالات ممتعة تراودك وأنت مستيقظ، غالباً عندما لا تكون منتبهاً لما يجري حولك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا كاسم وفي الجمع ('أحلام اليقظة'). يرتبط بالأفكار الإيجابية وغير الواقعية، وهو مختلف عن 'أحلام النوم' و'الخيال' (الذي يكون أقوى أو أكثر تعقيدًا). غالبًا في سياق غير رسمي أو أدبي، ويشيع مع أفعال مثل 'يعيش في' أو 'يغرق في أحلام اليقظة'.

Examples

He often has daydreams about traveling the world.

غالبًا ما تراوده **أحلام اليقظة** عن السفر حول العالم.

Her daydreams make boring classes more interesting.

**أحلام اليقظة** لديها تجعل الحصص المملة أكثر متعة.

Children have many colorful daydreams.

الأطفال لديهم الكثير من **أحلام اليقظة** الملونة.

Lost in his daydreams, he didn’t hear the phone ring.

منغمسًا في **أحلام اليقظة**، لم يسمع رنين الهاتف.

The movie made her daydreams seem possible.

جعلها الفيلم تشعر أن **أحلام اليقظة** لديها قد تتحقق.

Sometimes my best ideas come from daydreams.

أحيانًا أفضل أفكاري تأتي من **أحلام اليقظة**.